日本語でわかるSketchの使い方と機能

実際私も英語は苦手ですが、Sketchは全然使えています。
ただ初めての方だとSketchの機能が全然わからないと思いますので、メニューを日本語でわかるようにしてみました。

メニュー



メニュー項目の紹介です。

ショートカットキーメモ

⌘…Command（コマンド）キー

⌥…Option（オプション）キー or Alt（オルト）キー

⇧…Shift（シフト）キー

^…Control（コントロール）キー

• File（ファイル）
• Edit（編集）
• Layer（レイヤー）
• Type（書式）
• Arrange（整頓）
• View（表示）

File（ファイル）

• New（新規）
  • ⌘N
• New From Template（テンプレートから新規）
• Open（開く）
  • ⌘O
• Open Recent（最近使用したファイルを開く）
• Close（閉じる）
• ⌘W
• Save(保存)
  • ⌘S
• Duplicate(複製)
  • ⇧⌘S
• Rename(カレントファイルの名前変更)
• Move To(カレントファイルを移動)
• Revert To(復帰)
• Export(書き出し)
  • ⇧⌘E
• Export Artboards to PDF(PDFとして保存)
• Reduce File Size（ファイルの容量を圧縮）
• Save as Template(テンプレートとして保存)
• Page Setup(印刷時のページ設定)
• Print(プリント)

Edit（編集）

• Undo（取り消し）
  • ⌘Z
• Redo(やり直し)
  • ⇧⌘Z
• Cut(カット)
  • ⌘X
• Copy(コピー)
  • ⌘C
• Paste(同じ位置にペースト)
  • ⌘V
• Paste Over Selection(選択されたオブジェクトの左上に合わせてペースト)
  • ⇧⌘V
• Paste with Style（内容不明）
  • ⌥⇧⌘V
• Duplicate(複製)
  • ⌘D
• Delete(削除)
  • delete
• Select All(すべてを選択)
  • ⌘A
• Scale(拡大・縮小)
  • ⌘K
• Copy Style(属性をコピー)
  • ⌥⌘C
• Paste Style(属性をペースト)
  • ⌥⌘V
• Set Style as Default（選択されたスタイルをデフォルトのスタイルにする）
• Pick Color(スポイト)
  • ^C
• Copy CSS Attributes(CSSプロパティ)
• _Spelling（つづり）_
  • Show Spelling and Grammar(スペルと文法を表示)
    • ⌘:
  • Check Spelling（書類を今すぐチェック）
    • ⌘;
  • Check Spelling as You Type(入力中にスペルチェック)
• Start Dictation(音声入力を開始)
  • fnfn
• Emoji & Symbols(絵文字と記号)
  • ^⌘Space
    ### Insert（挿入）
• Vector(ペンツール)
  • V
• Pencil(鉛筆ツール)
  • P
• Line(直線ツール)
  • L
• Arrow(矢印)
• Rectangle(長方形ツール)
  • R
• Oval(楕円形ツール)
  • O
• Rounded(角丸長方形ツール)
  • U
• Star(スターツール)
• Polygon(多角形ツール)
• Triangle(三角形)
• Text(文字ツール)
  • T
• Image(画像の挿入)
• Artboard(アートボード)
  • A
• Slice(スライス)
  • S
• Symbols(シンボル)
• Styled Text(テキストスタイル)
  ### Layer（レイヤー）
• Create Symbol(シンボルを作成)
• Create Shared Style(テキストスタイルを作成)
• Round to Pixel(ピクセルにスナップ)
• _Style(スタイル)_
  • Add Fill（新規塗りを追加）
  • Add Border（新規線を追加）
  • Add Shadow（ドロップシャドウを追加）
  • Add Inner Shadow（内側シャドウを追加）
  • Fill Options（塗りのオプション）
  • Border Options（線のオプション）
  • Remove Unused Styles（現在適用していない（チェックしていない）効果（線やドロップシャドウなど）を削除）
• _Combine_
  • Union(複合シェイプの合体)
  • Subtract(複合シェイプの前面オブジェクトで型抜き)
    • ⌥⌘S
  • Intersect(複合シェイプの交差)
    • ⌥⌘I
  • Difference(複合シェイプの中マド)
    • ⌥⌘X
  • Reset(上書きで設定したシェイプをリセット)
• _Transform_
  • Transform Layer(自由変形ツール)
    • ⇧⌘T
  • Rotate Layer(回転)
    • ⇧⌘R
  • Flip Horizontal（水平に反転）
  • Flip Vertical（垂直に反転）
• _Paths_
  • Join（２つ以上のオープンパスを選択してパスの連結）
  • Split(複合シェイプの解除)
  • Flatten(複合シェイプの拡張)
  • Close Path(オープンパスをクローズパスに変更)
  • Reverse Order(オープンパスのアンカーの順番を逆にする)
  • scissors（はさみ。パスの一部切り取り）
  • Rotate Copies（回転して複製）
• _Image_
  • Replace(画像の差し替え)
  • Set to Original Size(オリジナルサイズへ戻す)
  • Reduce Image Size(画像の圧縮)
  • Convert to 9-Slice Image（画像を9スライスに変換）
• Flatten Selection to Bitmap(ラスタライズ)
• Convert to outline（フォントのアウトライン化）
• _Risize_
  • Stretch（比率を無視して伸縮）
  • Pin to corner（座標を固定して伸縮しない）
  • Resize（比率を維持して伸縮）
  • Float in place（座標位置のみ伸縮）
• Use as Mask（選択したオブジェクトをマスクとして使用）
  • ^⌘M
• Mask Mode
  • Outline Mask(選択したマスクをクリッピングマスクに)
  • Alpha Mask(選択したマスクを不透明マスクに)
  • Ignore Underlying Maskマスクを解除
  • Mask with Selected Shape(選択したシェイプでマスク)
    ### Type（書式）
• Bold(太字)
  • ⌘B
• Italic(斜体)
  • ⌘I
• Underline(下線)
  • ⌘U
• Bigger(フォントサイズを大きく)
  • ⌥⌘=
• Smaller(フォントサイズを小さく)
  • ⌥⌘-
• Uppercase(すべて大文字)
• Lowercase(すべて小文字)
• Change Font(フォント変更)
  • ⌘T
• Select Similar(文字編集状態のとき、選択された文字と同じ属性の文字を全て選択する)
• Text on Path(パス上文字)
• _Kern（カーニング）_
  • Use Default(デフォルトの設定を使用)
  • Use None(カーニング設定をクリア)
  • Tighten(文字間を詰める)
    • ^⌥T
  • Loosen(文字間を広げる)
    • ^⌥L
• _Ligature_
  • Use Default（用途不明）
  • Use None（用途不明）
  • Use All（用途不明）
• _Baseline_
  • Use Default(デフォルトの設定を使用)
  • Superscript(上付き文字)
  • Subscript(下付き文字)
  • Raise(ベースラインを上げる)
  • Lower(ベースラインを下げる)
• Align Left(左揃え)
  • ⌘{
• Center(中央揃え)
  • ⇧⌘¥
• Justify(両端揃え)
• Align Right(右揃え)
  • ⌘}

Arrange（整頓）

• Forward(前面へ)
  • ⌥⌘↑
• Move to Front(最前面へ)
  • ^⌥⌘↑
• Backward(背面へ)
  • ⌥⌘↓
• Move to Back(最背面へ)
  • ^⌥⌘↓
• _Align Objects(オブジェクトの整列)_
  • Left(水平方向左に整列)
  • Horizontally(水平方向中央に整列)
  • Right(水平方向右に整列)
  • Top(垂直方向上に整列)
  • Vertically(垂直方向中央に整列)
  • Bottom(垂直方向下に整列)
• _Distribute Objects(オブジェクトの整列)_
  • Horizontally(水平方向等間隔に分布)
    • ^⌘H
  • Vertically(垂直方向等間隔に分布)
    • ^⌘V
• Make Grid(格子状に並べる)
• Show Layer(レイヤーの表示/非表示)
  • ⇧⌘H
• Lock Layer(レイヤーのロック/ロック解除)
  • ⇧⌘L
• Rename Layer(レイヤー名を変更)
  • ⌘R
• Group Layers(グループ化)
  • ⌘G
• Ungroup Layers(グループ解除)
  • ⇧⌘G
• Find Layer(レイヤーを名前で検索。)
  • ⌘F

View（表示）

• Zoom In(ズームイン)
  • ⌘+
• Zoom Out(ズームアウト)
  • ⌘-
• Actual Size(100%表示)
  • ⌘0
• Center Canvas(すべてのアートボードを全体表示)
  • ⌘1
• Zoom Selection(選択されたオブジェクトを画面最大になるように表示)
  • ⌘2
• Center Selection(選択されたオブジェクトを画面の中央に表示)
  • ⌘3
• Show Layers List(左側のレイヤーリストパネルを表示/非表示)
  • ⌥⌘1
• Show Inspector(右側のインスペクタを表示/非表示)
  • ⌥⌘2
• Hide Layers and Inspector(右側のインスペクタを表示/非表示)
  • ⌥⌘3
• Presentation Mode(フルスクリーン)
  • ⌘.
• _Layer List_
  • Auto-Expand Groups in Layer List(レイヤーリスト上のグループなどの階層構造を展開)
  • Collapse Artboards and Groups(展開してある階層構造を閉じる)
  • Reveal in Layer List(レイヤーリストで展開してあるものを開く)
    • ⇧⌘J
  • Show Slices（レイヤーリストにスライスを表示）
  • Show Layers（レイヤーリストにレイヤーを表示）
• _Canvas（キャンバス）_
  • Show Smart Guides（スマートガイドを表示）
  • Show Selection Handles（選択されているオブジェクトにハンドルを表示）
  • Show Layer Highlight（マウスホバーしたとき、オブジェクトにフォーカスを表示）
  • Show Artboard Shadow（アートボードの周りにドロップシャドウを表示）
  • Show Rulers（定規を表示）
    • ^R
  • Show Pixels（ピクセルプレビュー）
  • Show Pixels Guide（拡大時に1px単位のグリッドを表示）
    • ^X
  • Show Grid（グリッドを表示）
    • ^G
  • Show Layout（レイアウトを表示）
    • ^L
  • Hide All Layout and Guides（グリッドとレイアウトを非表示）
  • Grid Settings（グリッド設定）
  • Layout Settings（レイアウト設定）
• Show Colors(カラー選択パネルを表示)
• Show Fonts(フォント一覧パネルを表示)
• Hide Toolbar(ツールバーを表示/非表示)
  • ⌥⌘T
• Customize Toolbar(ツールバーをカスタマイズ)
• Enter Full Screen(フルスクリーン)
  • ^⌘F